単語・イディオム ~ Book5

Unit 1
ring up sb :

sbに電話をかける

hang up :

電話を切る

hang on :

電話を切らないでおく

take control of one’s life :

節制する

the freedom of the press :

　報道の自由

come to light :

明るみに出る、ばれる

leak like a sieve :

どんどん秘密がばれる、ざるのように大量に漏れる

the North (South) Pole :

北（南）極

cheat death :

死を免れる

Unit 2
be prejudiced in favor of sth :

sthに対して好感を持つ、sthを偏愛する

make an attempt to do :

doしようとする

take early retirement :

早期退職する

Unit 3
occupy a position :

地位に就く

apply for a position :

職に応募する

until the last minute :

ぎりぎりまで

a later date :

後日

at short notice :

急に、すぐに、予告なしに

Unit 4
laugh at the expense of sth :

sthだしにして笑う

clientele :

常連客

Unit 5
be conscious of sth :

sth を意識している、sthに気づいている

become unconscious :

意識不明になる

clientele :

常連客

to a large extent :

大いに、広範囲に渡って

run low :

尽きる、欠乏する、少なくなる

shut down production :

生産をやめる

brand name :

有名ブランド

a commercial break :

CMの時間

Unit 6
take criticism :

批判を受ける

criticism :

批判、批評

critic :

批評家、評論家

have a low opinion of sth :

sthを低く見る、問題にしない

sentence sd to life :

sdに終身刑を言い渡す

life sentence :

終身刑

scare off sd :

sdを敬遠させる、遠のかせる

life behind bars :

檻の中の生活、獄中生活

bet on sth / place a bet on sth :

sthに賭ける

bet O1 O2 that ~ :

O1(人)に~だとO2(金など)を賭ける

expect a child :

子供を産む、出産する

commit an offense :

犯罪を犯す、過ちを犯す

find the courage to do :

doする勇気を出す

take out a mortgage on sth :

sthを抵当に入れてお金を借りる、住宅ローンを設定する

Unit 7
origin sin :

原罪

a criminal investigation :

犯罪捜査

commit a crime :

犯罪を犯す

do research into sth :

sthの研究を行う

dismissal :

解雇

be threatened with sth :

sth の危機に瀕している、危機にある

empty threat :

こけおどし

keep discipline :

規律を保つ

a bomb (death) threat :

爆破（殺害）予告

Unit 8
investigate into sth :

sthを調査する

threaten to do :

doすると脅す、doする恐れがある

blow up sth:

sthを爆破する、ダメにする

live in terror of :

の恐怖におびえながら生きる

commercial undertaking :

営利事業

a element of ~ :

いくらかの~

assassinate :

暗殺する、（名誉などを）棄損する

Pope :

（ローマ）教皇

get involved :

夢中になる

leave to be desired :

不完全な点が多い、遺憾な点がある

threaten A with B :

AをBでおどす、AをBするぞと脅す

hold the excitement :

興奮を保つ

sweat buckets :

大汗をかく

Unit 9
get into argument with sb :

sbと言い争いを始める

catch sb red-handed :

sbを現行犯で逮捕する

suspect O of doing :

Oがdoしたのではないかと疑う

be under observation :

観察されている、看護されている

vandalize :

（芸術作品、公共物などを）破壊する

vandalism :

文化・芸術に対する敵視、芸術破壊行為

arson :

放火

priority case :

優先すべき事項

take out a loan :

ローンを組む、借金をする

as security :

担保として

a false sense of security :

根拠のない安心感、誤った安心感

Unit 10
see red :

激怒する

be in a mess :

散らかっている、ひどい状態にある

mess with sb :

sb をからかう、sb にちょっかいを出す、sb と争う

mess up :

を台無しにする、をしくじる、で失敗する

diabetic :

(n)糖尿病患者、(a)糖尿病の

commit an offense :

犯罪を犯す、過ちを犯す

be suspected of doing :

～していると疑われる

leave out a letter :

1字抜かす

feel left out :

疎外感を味わう

be engaged to sb :

sbと婚約している

loo :

トイレ

engage body and mind :

心身を引き付ける、魅了する

engaged :

（トイレ、電話などが）使用中である

the line is engaged :

電話が話し中である

get through :

電話が通じる

Unit 11
the pros and cons :

利点と欠点、賛否両論

vote O C :

O（人・物事）をC（役職・地位・賞などい）に投票で選ぶ、OをCと認める

the vote :

投票権、参政権、選挙権

undergo a transformation :

変化を遂げる、返信を遂げる

beyond one’s ability :

～の能力以上の、～の能力を超えて、

Unit 12
convince sb to do:

sbを説得して～させる

get stuck in a traffic jam :

交通渋滞にはまる

have a violent temper :

凶暴な性格である

keep one’s temper :

我慢する

bad tempered :

不機嫌な

have a food attitude toward / to :

～に対する姿勢（心がけ）が良い

have an attitude problem :

自己中心的である、協調性を欠く、非協力的な態度をとる

occupation :

時間の過ごし方 ; 占領

plastic surgeon :

形成外科医

surgery :

外科

side effect :

副作用

scar :

傷跡

undergo surgery :

手術を受ける

transplant :

移植する

liposuction :

脂肪吸引

buttock :

臀部、尻

abdomen :

腹

thigh :

太もも

Unit 13
reverse aging :

年齢を若返らせる

outweigh :

（価値・重要性・影響力などで）～に勝る

go on holiday :

休暇を利用して旅行する、旅行に行く

charge sb with a crime :

sbに罪を負わせる、sbを告訴する

address a letter to :

～に手紙を書く

with sincerity :

誠実に

Unit 14become conscious :

意識を持つ、自我を持つ

hand luggage :

（飛行機などへの）持ち込み手荷物

Unit 15
be nuts about :

に夢中である

drive sb bananas :

sbを夢中にさせる、sbをイライラさせる

consist in :

にある、に存在する

cheat on :

（妻・夫・恋人）に隠れて浮気する、裏切る、ごまかす

spouse :

配偶者

tear apart :

引き裂く

a piece of clothing :

衣料品1点

tear off :

引き離す、千切り取る

turn against :

～に敵対する、に嫌悪を抱く

split up :

離婚する、別れる

apply for :

～に申し込む、出願する、申請する

admission to :

～に入るのを許されること、～への入場・入学・入会

Unit 16
citizen :

国民、人民

frontier :

国境；最先端

push back the frontier of :

～の分野で新しい発見をする、～の最先端の研究をする

trust sb with :

sbを信じて～を委ねる、sbに～を預ける・任せる

off the record :

公式には引用・報道ぢないで、非公式で、オフレコの

keep a record :

記録を付ける

make a statement :

声明を出す；申し立てをする

stepmother :

継母

Unit 17
duckling :

コガモ、アヒルの子

swan :

ハクチョウ

apply pressure on / to :

～に圧力をかける

say sb of :

sbのことを話す、言う

keep a file on sb :

sbに関する記録を取っている、保存している

store away :

～を貯える

Unit 18
word of mouth :

口コミ、口頭

harm O’s reputation :

Oの名声を汚す

do more harm than good :

役に立つというよりはむしろ害になる

tourist attraction :

観光名所

argue sb into (out of) sth :

sbを説いてsthさせる（を思いとどまらせる）

injustice :

不法、不正、不公正

accuse sb of sth :

sbをsthで訴える、告発する

face accusation :

告訴されている

make an accusation against :

～を起訴する

Unit 19
short-sighted :

近眼の、先見の明のない

short-sightedness :

近視、先見の明のなさ

criticize sb for sth :

sbをsthの点で非難する

pleasing to the eye [ear] :

見て（聞いて）快い

score a goal :

ゴールする

take pride in sth :

sthを自慢する

a self-made person :

自力（独力）で出世した人、成功を収めた人

be rolling in money :

金がうなるほどある、金があり余っている

well-off :

裕福な

willingness to learn :

向学心、勉強しようとする気持ち

make up for lost time :

遅れた時間の分を取り返す、無駄にした時間を取り返す

Unit 20
grind :

（臼で）ひく、すりつぶす、つく

grinder :

粉砕機（コーヒーミル、フードプロセッサー）

wear make-up :

化粧をしている

put on / apply make-up :

化粧をする

go on a date :

デートに出かける、行く

a blind date :

初対面のデート

Unit 21
profession :

専門的職業、知的職業

survive on :

（食料・給料など）で生きていく

at one’s convenience :

都合のいい時に

do… in a rush :

あわただしく～する、急いで～する

support oneself :

自活する

afford :

～に対する余裕がある、～を買う・雇う・支払うことができる

Unit 22
make an impression on :

～に印象を与える

use common sense :

常識を働かせる、常識で考える

an invasion of privacy :

プライバシーの侵害

be concerned with :

～に関係がある、～に関心を持つ

be concerned about :

～を心配している

as far as … is concerned :

…に関する限り、…だけは、…の意見では

Unit 23
lose one’s balance :

均衡を失う、心の平衡を失う、取り乱す

balance A with B :

AとBのバランスを保つ

throw sb off balance :

sbの平衡を失わせる、人を倒す、人を慌てさせる

heart leaps up :

心が躍る、胸が高まる

injection :

注射

lose one’s patience with :

～に我慢できなくなる、堪忍袋の緒が切れる

a thorn in one’s side :

～の心配・苦痛の元

try one’s patience :

～を（我慢できないほど）イライラさせる

cash injection :

緊急融資

drive sb nuts :

sbを怒らせる、sbの気を狂わせる

feel offended :

むっとする、不快に感じる

offend the eye :

目に障る、目障りである

challenge sb to do :

sbに～する気を促す

dare sb to do :

sbに～するようにけしかける、挑発する

have a good chance of winning :

勝算が大いにある

authority :

許可

Unit 24
provide that :

～との条件で、もし～とすれば

in the image of :

～をひな型として、～の形に似せて

deceive sb into doing :

人をだまして～させる

bother about :

～を気に掛ける、心配する

upset :

～をダメにする；～を動揺させる

aim high :

目標を高く持つ

Unit 25
be on the edge / verge of :

～寸前である、今にも～しようとしている

scratch one’s head :

頭をかく（困惑・戸惑い・いらだちなどのしぐさ）；（返答や解答を見つけ出そうと）懸命に考える

blunt pencil :

先の丸くなった鉛筆

bluntly :

無遠慮に、（相手の感情を考えずに）ぶっきらぼうに

base A on B :

BをAの基礎とする

proof :

証拠書類

drive sb :

sbを車で送る

Unit 26
make arrangement for :

～の準備をする

arranged marriage :

見合い婚

tell off sb for sth :

sbをsthのことで叱る

all over :

のいたるところで

upbringing :

（幼児期の）教育、しつけ

religious upbringing :

宗教教育

Unit 27
without sb’s knowledge :

無断で、人に内緒で

literary agent :

著作権代理人、作者代理人

to broader public :

もっと広範囲の人たちに

household product :

家庭用品

rubbish :

くず、がらくた

dustbin :

ゴミ箱

talk rubbish :

バカなことを言う、くだらないことを言う

litter :

（物が）＜場所を＞散らかす、汚す；（公共の場所に散らかった）くず、ゴミ

a load of rubbish :

全くくだらない話、ひどくばかげたこと

moody :

むら気な、気分屋の、不機嫌な

Unit 28
scarce :

（食べ物・生活必需品が）不足で、少なくて

in the meanwhile / in the meantime:

その間；そのうち；そうこうするうちに

financial circumstances :

財政状況、経済状況

under the circumstances / in the circumstances:

こういう事情では、現状では

under no circumstances :

どんなことがあっても…でない、なにがあっても…でない

mysterious circumstances :

不可解な状況

spy on a neighbor :

近所の人のすることを探る

spy on sb :

sbを偵察する

install A in B :

AをBに付ける、設置する

Unit 29
a table of contents :

目次、内容目録

additive :

添加物、添加剤

diabetics :

糖尿病患者

calorie contents :

カロリー含有量

go through :

～を調べる

untidy :

きちんとしていない、だらしない

lean :

（ぜい肉がない）痩せた型の、引き締まった；脂肪のほとんどない

skinny :

痩せこけた、皮と骨ばかりの

lean meat :

赤身肉 (cf. fat meat : 脂身)

anorexia :

食欲不振

overheat :

（人が）過度に興奮する

flour :

穀粉、（特に）小麦粉

Unit 30
overtake :

～に追いつく、追い越す

sharp turn in the road :

道路の急カーブ

reach an agreement :

合意に達する

out of reach :

手の届かない、力の及ばない

be within one’s reach :

～の手の届くところにある

bend down :

かがむ

with straight knees :

両膝を伸ばしたまま

bend the rules :

規則を曲げる

right way up :

正しい上下の向きで、正しい面を上にして

back to front :

前後逆に、後ろ前に

turn sth right way up :

sthを正しい向きにする

turn sth inside out :

sthをひっくり返す、sthを隅から隅まで調べる

turn sth upside downt :

sthをひっくり返す、混乱させる、めちゃくちゃにする

grave :

墓

cemetery :

墓地、埋葬地

Unit 31
struggle against fortune :

運命に逆らってもがく

fortune smiles on :

運命の女神が～に微笑む、～に運が向いてくる

swerve :

（急に、まっすぐな進路から）それる、はずれる、方向を変える

reversing light :

（自動車の）後退灯

arrange accommodation :

ホテルの手配をする

bath :

～を風呂に入れる、入浴させる

Unit 32
everyday life :

日常生活

approve of :

に賛成する、よく思う

nod in approval :

賛成してうなずく

kidney :

腎臓

get out of breath :

息が切れる

brew :

（ビールなどを）醸造する

that’s the pot calling the kettle black :

自分のことを棚に上げて相手を非難する

witness :

目撃者、証人

Unit 33
mood swing :

気分が揺れ動く

inquire into :

～を調べる

hold an inquiry into A :

Aの調査を開始する

inquire after :

～の安否を尋ねる、病気を見舞う；～を尋ねる

a hard nut to crack :

難問、難物、手に負えない人

a distant relation / relative :

縁戚の人

close relation :

近親